外事翻译是一项既十分重要又非常严肃的工作。它不仅要求语言功底好，掌握翻译技巧，有速度、有效率，而且还要有政治头脑，外事翻译人员应具备如下素质：
一、扩大知识面
作为一个翻译，好是什么都知道一点儿，好是杂家。对于外事翻译来说，有几方面的知识是了解的
二、要有翻译意识
在大量阅读、系统积累的基础上，我们还培养自己的翻译意识。时时处处都考虑如何翻译，也就是勤思考、多分析、做有心人。
三、做好充分的准备工作
做任何工作，事前准备工作者都是重要的一步。翻译，特别是口译，更是如此。准备工作越充分，做好翻译的把握越大。
四、口译人员如何做笔记
要提高翻译质量，除了政策水平、理解力、语言能力、翻译技巧等各方面的能力以外，做翻译笔记的能力也是重要的一条。
五、口译人员要研究口译的表达方法
从某种意义上说，口译人员与老师、演员、演说家一样需要在大庭广众之前讲话，需要有他们那样的表达能力。他们应该口齿清楚、声音悦耳、音质柔和、声音洪亮、语调流畅、语速适中、善于沟通。反之，如果吐词不清、吞音严重，就会影响听众听清楚，影响沟通。
以上就是关于外事翻译工作应具备的素质介绍，我们以零缺陷的管理理念，贯穿于始终。断完善服务体系，关心您的每个需求，我们愿真诚的为您服务，欢迎您以我们联系！
小编：new
小编：xiaofei 修改：2014-12-20 |
鲁公网安备 37061302000249号 烟台三友翻译有限公司专业提供烟台英语翻译,烟台日语翻译,烟台韩语翻译,烟台翻译等，是知名的烟台翻译公司 
